Adventures of BENZI in BENZI LAND
הרפתקאות בנצי בבנצי לנד
(move with 2 fingers)
(הזיזו עם שתי אצבעות)
Join BENZI on an epic quest to save his beloved shop, BENZI LAND,
from
the clutches of the devious Slicker Siblings and their dweeby
legion
of followers, in a high-adrenaline retro beat-em-up!
הצטרפו אל בנצי במסע האגדי להציל את החנות האהובה שלו, בנצי לנד, מידי
האחים סחתיקה הערמומיים וצבא המושפעים שלהם, במשחק ביט-אמ'-אפ רטרו!
What's the story behind this game?
מה הסיפור מאחורי המשחק הזה?
We are four friends, gamers and retro game collectors. We have
always dreamed of creating retro video games. Now, we are nearing
the completion of our first game's development -
Adventures
of BENZI in BENZI LAND, playable on the original Game
Boy console. With your help, we can turn this dream into reality.
We would love for you to take part in this journey with us, to
release the first Israeli retro video game!
אנחנו ארבעה חברים, גיימרים ואספני רטרו גיימינג.
תמיד חלמנו ליצור משחקי רטרו. כעת, אנחנו לקראת סיום פיתוח המשחק
הראשון שלנו - הרפתקאות בנצי בבנצי לנד אשר יתאים
לקונסולת
הגיים בוי המקורית. בעזרתכם נוכל להפוך את החלום הזה
למציאות.
נשמח שתקחו חלק במסע הזה איתנו, להוציא את משחק הרטרו הישראלי
הראשון!
uhh don't quote us on this
טוב אל תתפסו אותנו במילה
When will Adventures of BENZI in
BENZI LAND be
released? How much will the game cost?
מתי הרפתקאות בנצי בבנצי לנד ישוחרר? מה תהיה העלות
של המשחק?
The current release date is set for 30 September 2023 for the
digital edition, which will release completely for
free.
As for the physical edition, we will begin production on it
immediately following the conclusion of our Headstart campaign, on
the 15th of September, with hopes that every backet will receive
their copy by the end of 2023.
תאריך ההשקה נקבע ל30 בספטמבר 2023 עבור המהדורה הדיגיטלית, אשר
תשוחרר ללא
עלות.
נתחיל בייצור המהדורה הפיזית החל מסיום קמפיין ההדסטארט שלנו ב15.9,
בתקווה שהעותקים יגיעו לתומכינו עד סוף שנת 2023.
What platforms will
Adventures of BENZI in BENZI LAND be compatible
with?
איזה פלטפורמות יתמכו בהרפתקאות בנצי בבנצי לנד?
The game offers compatibility with any platform that supports
original Game Boy games. This includes both emulation and original
hardware.
המשחק מציע תאימות לכל פלטפורמה שתומכת במשחקי גיים בוי מקוריים,
כולל
אימולטורים וכן חומרה מקורית.
What language is Adventures of BENZI in
BENZI LAND in?
באיזה שפה הרפתקאות בנצי בבנצי לנד?
The game is currently only in Hebrew, but we're working on an
English translation.
המשחק הוא בעברית, אך אנחנו עובדים על תרגום לאנגלית.
What software was used to develop
Adventures of BENZI in BENZI LAND?
באילו תוכנות נעשה שימוש במהלך פיתוח הרפתקאות בנצי בבנצי
לנד?
The game was developed using GB Studio,
a
dedicated software for creating retro-style games, as well as
Aseprite
for creating the pixel art.
המשחק פותח בשימוש ב
GB Studio,
מנוע משחקים המיועד ליצירת משחקים בסגנון רטרו, וכן ב
Aseprite
עבור יצירת הפיקסל ארט.
How can I stay updated on news regarding
Adventures of BENZI in BENZI LAND?
איפה ניתן לקבל עדכונים על הרפתקאות בנצי בבנצי
לנד?
You are welcome to join our mailing
list
for
updates on the game, and future announcements!
אתם מוזמנים להצטרף לרשימת התפוצה שלנו
ולקבל עדכונים על המשחק, והכרזות עתידיות!
Join our mailing list to stay updated on news, such as physical
releases, events, and more!
(GB Studio game jam, anyone?)
הצטרפו לרשימת התפוצה שלנו בכדי להשאר מעודכנים בחדשות, כגון הוצאות
פיזיות, אירועים, ועוד!
(גיים ג'אם GB Studio, מי בעניין?)
Discord דיסקורד
challenge us to some street fighter בואו נגדנו סטריט פייטרInstagram אינסטגרם
give us a follow תנו עוקבFacebook פייסבוק
for the grandmas בשביל הסבתות